![]() Extract subtitle track from MKV using MKVtoolnix command line (6: is the track number I wanted) So thanks to some internet resources I got this sorted outĢ. BluRay had forced subtitles in separate stream that only contained forced subtitles, but none of them were flagged as force in the stream itself (first time I encounter such title). nothing is displayed when you turn subtitles "off") It does not matter if you set entire PGS subtitle stream "force" in MKV header (if that stream has no inside pgs force flags. ![]() have not tested this with other formats).īy "force" MC/LAV means forced flags set INSIDE pgs subtitle stream. Following applies to MKV files and PGS subtitles only (as this is what I mostly have. which is set to display forced subtitles even if you put subtitle setting "off" (only way to completely turn off any subtitles is to set setting on "null") ![]() MC subtitle operation seems to stem from LAV splitter. you are right MC does remember last play settings (which can be annoying sometimes as I like to watch movies without sub, but my wife likes it with)Īnywho. subtitles are embedded in MKV (not a separate. ![]() You could also add the word 'pause' on a new line in the batch file so that it waits for you to press a key before the command window closes in case there are any errors so you can see them.Īs you can see it's a custom solution for what I needed so you may have to adjust it to your situation. You may have to adjust the path to Mkvmerge in the batch file if yours is not stored in the same location. This would mean you also get any SDH subs, commentary subs etc. When you run this it will create a new MKV in c:\temp2\ with whatever the first audio is and any English subtitles. You need 2 folders c:\temp and c:\temp2 (otherwise you need to change those 2 folders in the batch file) cmdįOR %%f IN (C:\Temp*.mkv) DO "C:\PROGRA~1\MKVToolNix\mkvmerge" -o "c:\temp2\%%~nf.mkv" -audio-tracks 1 -subtitle-tracks eng "%%~nf.mkv" ![]() In my case I only copy the 1st audio track as I don't want commentary tracks that also have the English tag.Ĭopy the line below into a batch file call it whatever you want and end it with the extension. So if your language is not English or he audio track you want to keep is not the first then you would need to adjust this. I do this in Windows with MKVMerge for English, but I do not overwrite because I want to check the output before I delete the source file. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |